Tout savoir sur les noms chinois
En Chine, les noms de famille sont très importants car ils sont le plus souvent transmis de génération en génération. Contrairement aux noms occidentaux, les noms chinois sont composés d'un ou deux caractères, rarement de trois ou quatre.
Structure des noms chinois
Comme mentionné précédemment, les noms chinois peuvent être composés d'un ou deux caractères. Le premier caractère est le nom de famille et le deuxième caractère est le prénom. Dans certains cas, le prénom peut être composé de deux caractères.
Il existe environ 5000 noms de famille en Chine, mais les noms les plus courants sont Zhang, Wang et Li. Ces trois noms regroupent environ un tiers de la population chinoise.
Comment sont choisis les prénoms chinois ?
Contrairement aux noms de famille qui sont transmis, les prénoms chinois sont choisis librement par les parents. Il n'y a pas de liste de prénoms courants en Chine, chaque famille peut donc inventer le prénom qu'elle souhaite donner à son enfant.
Cependant, certains prénoms sont plus populaires que d'autres. Par exemple, les prénoms composés de caractères tels que « force », « beauté », « intelligence », « chance » ou « succès » sont très appréciés.
Traducteur de nom et prénom en chinois
Il est possible de traduire son nom et prénom en chinois pour l'utiliser comme tatouage, par exemple. Pour cela, il existe des générateurs de prénoms chinois en ligne tels que le site Chine-culture.com.
Conseils pour choisir un nom chinois
Si vous souhaitez choisir un nom chinois pour votre enfant, voici quelques conseils :
- Évitez les noms qui sont difficiles à écrire ou à prononcer pour les non-chinois.
- Évitez les noms qui sont trop courants.
- Évitez les noms qui ont une signification négative ou qui portent malheur.
- Choisissez un nom qui a une signification positive.
Les plus beaux prénoms chinois pour bébé
Si vous cherchez de l'inspiration pour choisir un prénom chinois pour votre bébé, voici une liste de 20 prénoms qui pourraient vous plaire :
- Yuhan
- Mingyu
- Xiaoxing
- Wei
- Hong
- Zhilan
- Jian
- Rong
- Fang
- Liang
- Hui
- Wen
- Li
- Qiu
- Yuling
- Mei
- Yue
- Xin
- Yifan
- Jia
Comment se présenter en Chine ?
En Chine, il est courant de présenter d'abord le nom de famille, suivi du prénom. Par exemple, si le nom de famille est « Zhang » et le prénom est « Wei », la personne se présentera en disant « Zhang Wei ».
Il est également courant de donner son nom complet lors d'une première rencontre.
En conclusion, les noms chinois sont particuliers et reflètent l'importance accordée à la famille en Chine. Si vous souhaitez choisir un nom chinois pour votre enfant, il est important de prendre en compte les conseils donnés pour éviter les erreurs.
Noms et prénoms chinois — Chine Informations
chine.in/guide/noms-prenoms...Nom de famille chinois - Wikipédia
fr.wikipedia.org/wiki/Nom_d...Les noms de famille en chinois : tout ce qu'il faut savoir
chinoistips.com/noms-de-fam...Guide ultime des noms et prénoms chinois | CLI
studycli.org/fr/chinese-cul...Noms chinois - Voyage en chine
www.voyageschine.com/carnet...Bien choisir son nom chinois, c'est crucial !
topchinois.com/bien-choisir...Les plus beaux prénoms chinois pour mon bébé - Aufeminin.com
www.aufeminin.com/maman/alb...Nom et prénom en chinois, comment se présenter ? - Beijing Cursus
beijingcursus.com/actualite...Le schéma de noms chinois est complexe et riche en histoire et en culture. Il est composé d'un nom de famille, d'un prénom et d'un surnom. Les noms familiaux sont traditionnellement transmis par les hommes et les prénoms sont donnés par les parents à leur enfant. Les surnoms servent de moyen pour les Chinois de se désigner mutuellement et peuvent évoquer une certaine caractéristique physique, une attitude ou un comportement. Les noms mixtes chinois-occidentaux sont également populaires, surtout parmi les jeunes des deux côtés de la planète.
Pour moi, le nom chinois a toujours été un lien avec mes racines et ma culture. J'ai grandi en France avec un nom chinois, ce qui m'a permis de comprendre la spécificité du système et d'expliquer à mes amis occidentaux comment il fonctionne. Il m'arrive souvent de me présenter en donnant mon prénom français et chinois, ce qui me permet de mixer mes deux cultures. C'est une chose que j'apprécie, un moyen de célébrer mon identité et mon héritage.
Source : Courrier international
Source : Courrier international
Source : Courrier international
Source : Courrier international
Source : Le Figaro – Culture