Noms de bateaux en Bretagne
La Bretagne est une région de France connue pour ses ports de pêche, ses phares et ses bateaux. Les noms de bateaux en Bretagne sont souvent en rapport avec la mer, la région, l’histoire et la culture bretonne. Dans cet article, nous allons explorer les différents noms de bateaux en Bretagne, leur signification et leur histoire.
Des Noms Bretons des Bateaux : Terre de Bretagne
Le document Des Noms Bretons des Bateaux : Terre de Bretagne nous apprend que les noms de bateaux en Bretagne sont souvent en rapport avec la mer et la navigation, mais aussi avec l’histoire et la culture de la région. Les noms de bateaux en Bretagne peuvent également être des noms de lieux, de personnages célèbres, de saints, ou des expressions bretonnes.
Parmi les noms de bateaux les plus courants en Bretagne, on retrouve des noms comme : Arvor (mer en breton), Armor (côte en breton), Morbihan (petite mer en breton), Aber (embouchure de rivière en breton), Belle-Île, Ouessant, Groix, Bréhat, etc.
Noms de bateaux originaux : Bretagne
Le site Wiki-Brest.net recense également les noms de bateaux en Bretagne. La liste des noms est assez longue et variée, et contient des noms originaux tels que :
- Ar Vro Melen : le pays jaune en breton, probablement en référence au sable blond des plages bretonnes
- Ar Vro Vigoudenn : le pays bigouden en breton, en référence à la région du Pays Bigouden
- Ar Vreton : le Breton en breton, en référence à la culture bretonne
- Ar Bourc'hig Vag : La petite jument en breton, probablement parce que le bateau est petit et rapide comme une jument
- Le Lenn Vor : la voix de la mer en breton, en référence à la chanson bretonne
- Anatole le Berre : en référence à un célèbre navigateur breton
Nom de lieu, nom de bateau
Le blog Master Civilisations, Cultures et Sociétés s’intéresse à la relation entre les noms de lieux et les noms de bateaux. Dans les ports bretons, on trouve souvent des bateaux qui portent le nom d’un lieu de la région, comme Belle-Île, Groix, Ouessant, Batz, etc. Ces noms sont souvent choisis par les propriétaires de bateaux pour représenter leur attachement à la région et à la mer.
Le choix d’un nom de bateau peut également être lié à l’histoire ou à la culture d’un lieu. Par exemple, le bateau Benodet porte le nom d’une station balnéaire dans le Finistère, tandis que le bateau Phare d’Eckmühl porte le nom du phare situé à Penmarc’h.
Les vieux gréements de Bretagne
La région de Bretagne est également connue pour ses vieux gréements, ces bateaux traditionnels à voile qui naviguent depuis des siècles sur les côtes bretonnes. Le site Terres Celtes recense les 10 vieux gréements les plus connus de la région, chacun ayant un nom particulier :
- La Cancalaise : nommée d'après la ville de Cancale en Ille-et-Vilaine
- La Recouvrance : nommée d'après le quartier de Brest où elle a été construite
- La Belle Angèle : nommée d’après une chanson traditionnelle bretonne
- Le Renard : nommé d'après un célèbre navire corsaire breton
- L’Étoile : nommé d'après une constellation
- Le Mutin : nommé d'après un roman de Jack London
- L’Hermine : en référence au symbole de la Bretagne
- Le Marité : nommé d'après le village de Saint-Pol-de-Léon
- La Belle Poule : nommée d'après une chanson de marin
- La Nébuleuse : nommé d'après un terme astronomique
Les noms de bateaux dans la culture bretonne
La culture bretonne est très présente dans les noms de bateaux en Bretagne. Le bateau Dalc’h Mad par exemple, signifiant "tiens bon" en breton, est le nom d'un célèbre groupe de musique bretonne. Le bateau Kroaz Du quant à lui est nommé d'après la croix noire, un symbole breton.
Les noms de bateaux en Bretagne peuvent également faire référence aux légendes et aux histoires de la région. Le bateau Morgan La Fay est nommé d'après la légende arthurienne, tandis que le bateau Ar Vag Tredan est nommé d’après un conte breton sur les bateaux hantés.
Conclusion
Les noms de bateaux en Bretagne sont riches en histoire et en culture. Ils représentent l’attachement des Bretons à la mer et à leur région, ainsi que leur fierté de leur patrimoine culturel. Que ce soit des noms de lieux, de personnages célèbres ou d'expressions bretonnes, chaque nom de bateau en Bretagne a sa propre signification et son histoire.
[PDF] Des Noms Bretons des Bateaux
bibliotheque.idbe.bzh/data/...Noms de bateaux originaux : Bretagne - Wiki-Brest
www.wiki-brest.net/index.ph...Nom de lieu, nom de bateau - Master civilisations, cultures et sociétés
masterccs.hypotheses.org/306810 vieux gréements de Bretagne - Terres Celtes
www.terresceltes.net/bretag...Noms des bateaux A à J - Fantasiami
www.fantasiami.com/index.ph...Nom d'un bateau - Le Télégramme
www.letelegramme.fr/ar/view...Bretagne (navire) - Wikipédia
fr.wikipedia.org/wiki/Breta...Les noms des balises en Breton nous aident à comprendre le ...
www.bateaux.com/article/341...Nos navires - Compagnie Océane
www.compagnie-oceane.fr/nos...La Bretagne est une région connue pour ses plages de sable blanc, ses falaises impressionnantes et son eau turquoise. Mais ce qui rend la Bretagne unique, c'est sa culture maritime. Avec ses rivages rocheux, la Bretagne est le foyer de nombreux bateaux de pêche naviguant dans la Manche et l'Atlantique.
On peut voir des bateaux bretons typiques naviguer le long des côtes bretonnes, comme les carrelets. On peut aussi trouver des chalutiers de ville, des fileyeurs, des terre-neuvas et même des yoles, des pirogues traditionnelles. Certains de ces bateaux emploient des techniques de pêche archaïques, comme les filets en brandes et les crochets et lignes à main.
Les bateaux bretons sont construits en fonction des besoins des pêcheurs locaux et sont conçus pour naviguer les mers agitées. Les bateaux sont faits de bois et de métal, et leur forme est unique à chaque ville et village. Ces bateaux sont souvent vus naviguant avec leurs voiles colorées et sont une partie importante du patrimoine maritime.
J'ai eu la chance de voir ces navires pittoresques de près lors de mes vacances en Bretagne. Je me rappelle de l'éclair de couleur qu'un bateau traditionnel apportait à l'horizon et de la fierté qu'éprouvait la population locale lorsqu'ils se voyaient entourés par ces belles créations. C'est une expérience que je n'oublierai jamais.
Depuis de nombreuses années, je promène mon regard à travers des lieux insolites du littoral, les cimetières de bateaux en Bretagne. Ces lieux funestes renfermant l'âme des marins disparus font l'objet d'une exposition dont voici quelques photos.